F4 Thailand (Boys Over Flowers) watch ep 1 con sub e tutto sulla nuova versione di un classico

Leggi anche : Guarda insieme a noi l’episodio 16 di F4 Thailand (Boys Over Flowers)!

La nuova versione di Boys over flowers, F4 Thailand ha avuto la sua premiere!

f4 thailand

Leggi anche : F4 Thailand: Boys Over Flowers drama simili consigliatissimi tutti da guardare!

Insieme a itazura na kiss  probabilmente il manga Hana Yori Dango di Yoko Kamio è quello che ha ottenuto più trasposizioni in drama. Oltre alla versione giapponese, sono sicuramente la versione cinese Meteor Garden e  quella famosissima sud coreana Boys Over Flowers, con Lee Minho e Kim Bum, ad avere avuto un successo enorme.

Ora, per tutti i fan c’è una nuovo adattameno in arrivo sui canali di streaming direttamente dalla Thailandia ovvero F4 Thailand: Boys Over Flowers.

Lo ammettiamo, non siamo grandi appassionati dei drama Thailandesi ma dobbiamo ammettere che alcune nuove produzioni, come quelle della GMMTV, hanno consegnato serie più credibili e guardabili rispetto alle offerte old-school.

Serie contemporanee come The Gifted o Kiss the Series sono consigliatissime, per non parlare della seconda stagione di  Girl From Nowhere di Netflix che, a ragione, può essere inserita come un must del 2021.

Vinti quindi dalla curiosità abbiamo visto la prima puntata e ci è piaciuta a tal punto da, non solo decidere di parlare per la prima volta di un drama non coreano, ma di dedicargli uno spazio nella speranza che possa riscontrare il vostro gradimento .

F4 Thailand: Boys Over Flowers – Trama

f4 thailand Boys Over Flowers
f4 thailand Boys Over Flowers

Per chi non avesse mai visto una delle versioni di Hana Yori Dango, la storia di F4 Thailand: Boys Over Flowers, è incentrata su una scuola d’élite governata dagli F4, quattro ragazzi con una sovrabbondanza di privilegi, denaro e bellezza. Temuti e venerati da coloro che li circondano creano un macabro gioco di bullismo violento. La povera vittima viene presa di mira da tutti coloro che frequentano la scuola in preda ad una sconcertante esaltazione di massa ( in questa versione mostrata con molta più crudezza rispetto alle precedenti)

Una ragazza, Gorya,  che non viene dalla classe d’elite  sconvolge il loro applecart.  Interessata solo a diplomarsi in una scuola di prestigio, onorando i sacrifici della sua famiglia, si tiene al di fuori da tutto  ciò che avviene all’interno dell’istituto pur non approvandolo. È lì solo per studiare. Fino a quando, suo malgrado, non si scontra con il leader degli F4, Thyme, iniziando una serie di battaglie (ci fermiamo per non spoilerare oltre) .

La thailandese GMMTV, ha mostrato un interesse nell’onorare la trama classica, aggiungendo una freschezza “contemporanea” e mostrando un’estetica tailandese unica che incontra l’originale.

La scrittura della prima puntata è nitida e dovrà continuare ad esserlo, dato che sono impostati per raccontare la storia in 16 episodi, dove le versioni cinese e giapponese lo faceva in 50 puntate e quella coreana in 25

L’allestimento delinea perfettamente dove tutti si trovano in questa narrazione e ci prepara per la trasformazione di Thyme. Lo sguardo sul suo volto nell’ultima scena ci dice che è quasi arrivato.

Ma il backup, il set, i dettagli e tutti i personaggi di supporto ci allineano alla scala del combattimento di Gorya e alla posizione di Thyme. Lo stadio romano simile al Colosseo fiancheggiato da troni di pelle per i re, ci dice più delle auto e delle dimore appariscenti fornite dai genitori. Questi ragazzi non stanno scherzando.

Il regista Patha Thongpan e il suo team di sceneggiatori arrivano direttamente al cuore della storia originale in una riga al negozio di fiori dove lavora Gorya. ‘Hana Yori Dango’ (tradotto: ragazzi sui fiori) – è un idioma che esalta la virtù della sostanza sulla bellezza. Ragazzi che sono reali rispetto a quelli che si affidano a come appaiono.

A parte la storia stessa, l’esperienza dello spettatore è  interessante

F4 Thailand: Boys Over Flowers – Cast

Vachirawit ‘Bright’ Chivaaree interpreta il protagonista Thyme

f4 Thailand

Metawin ‘Win’ Opas-iamkajorn è il playboy Kavin

f4 Thailand

Jirawat ‘Dew’ Sutivanichsak, interpreta Ren  il terzo braccio del triangolo amoroso.

Hirunkit ‘Nani’ Changkham come MJ (completa i Flower Boys).

Tontawan ‘Tu’ Tantivejakul interpreta una ragazza ordinaria trasformata in interesse amoroso, Gorya

Anche se di alcuni dei personaggi abbiamo visto ancora poco – ad esempio il fascino di Kavin – c’è abbastanza per rendere questo un primo episodio forte pieno di barlumi dei suoi predecessori e certamente infuso di fascino thailandese.

Watch ep 1 di F4 Thailand ( Boys Over Flowers)

Ora vi lasciamo vedere l’ep 1 di F4 Thailand ( Boys Over Flowers). Purtroppo la puntata è divisa in 5 parti e sarà come vederla in tv ovvero con alcune inserzioni pubblicitarie ( tranquilli sono molto poche). La sigla iniziale può essere confusa con un trailer ma è molto piacevole da vedere!

Ricordatevi di attivare i sottotitoli e di scegliere la lingua. Per chi lo vede da desktop può anche scegliere la traduzione automatica in italiano che non è perfetta ma accettabile)

Ricordatevi di lasciarci una vostra opinione, questa volta ci teniamo particolarmente!

Ci vediamo poi per l’ep 2 di F4 Thailand!

F4 Thailand ep 1 parte 1/5


F4 Thailand ep 1 parte 2/5


F4 Thailand ep 1 parte 3/5


F4 Thailand ep 1 parte 4/5


F4 Thailand ep 1 parte 5/5


Condividi l’articolo!

[DISPLAY_ULTIMATE_PLUS]

Altre news su F4 Thailand (Boys Over Flowers) drama

Leggi anche …..

Clicca qui per scoprire tutte le news dal mondo dei drama coreani

15 commenti su “F4 Thailand (Boys Over Flowers) watch ep 1 con sub e tutto sulla nuova versione di un classico”

  1. Ma solo a me non esce l’episodio 2 che vorrei tanto vederlo ma mi dà solo l’uno e il due cq serie bellissima io ho visto anche l’altra versione ma questa è la migliore gentilissimi

  2. Adoro F4 Thailandia, per me è la versione migliore, i personaggi sono coerenti, la trama ben articolata, e il ritmo degli eventi che si susseguono è scattante. Gli attori davvero bravi. Anche se conosco la storia in varie versioni, F4 Thailandia mi tiene incollata allo schermo e mi emoziona. Aspetto l’uscita degli altri episodi e spero presto di poterli vedere anche tradotti in italiano, per adesso sono ben contenta di riuscire a trovarli sottolitolati in inglese 👍

    1. Ciao Laura e benvenuta su KIM!
      Concordo con te il “ritmo” della serie lo sto apprezzando molto. Hana Yori Dango è una bellissima storia e per il momento F4 Thailand la sta portando al meglio sugli schermi .
      Ti aspetto per la prossima puntata
      KIM

  3. Bellissima serie peccato che su tuo tube nn mi dà lingua italiano e scelgo spagnolo…ma vorrei sapere se l’ultimo episodio è stato dv c’è stato il bacio

  4. Buongiorno,
    Sono riuscita a vederlo benissimo da desktop…ma ora vorrei chiedere …ma quand’è che uscirà la 3 puntata???…ogni quanto rilasciano le puntate?…grazie in anticipo.

    1. Ciao Lorenza bentornata e buon anno!
      Considera che la terza puntata sarebbe dovuta andare in onda il giorno di capodanno, quindi ci sta che ci siano state modifiche nella programmazione per la festività.
      L’aspettiamo tutti con impazienza.
      Alla prossima KIM

    2. C’è solo la lingua inglese nella seconda puntata!…la devono ancora mettere tradotta in italiano?…cioè la metteranno oppure lasciano solo l’inglese?

      1. Ciao Lorenza! Benvenuta su KIM!
        Per il momento c’è solo l’inglese ma vedrai che metteranno anche l’italiano. Intanto se vedi l’episodio da desktop e no da dispositivi mobile puoi usare la traduzione automatica in italiano che non è precisa ma non è malaccio.

        Alla prossima
        Kim

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *